See Utsira on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"from Utsira"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "sirabu"
}
],
"etymology_links": [
[
"ut",
"ut#Norwegian_Bokmål"
],
[
"se",
"se#Norwegian_Bokmål"
],
[
"sær",
"sær#Old_Norse"
],
[
"sjø",
"sjø#Norwegian_Bokmål"
],
[
"sige",
"sige#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_text": "From ut (“out, offshore”) + the older island name Sira. The first element refers to the island's position far out at sea. The origin of Sira is uncertain; it has been connected with the same root as se (“to see”), because the island is visible far out at sea, with Old Norse sær (“sea”) and Norwegian sjø (“sea”), perhaps originally referring to the open sea between Utsira and Karmøy, or with sige (“to flow slowly”), referring to current conditions.",
"forms": [
{
"form": "Udsire",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Utsire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Utsira",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ut",
"si",
"ra"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Municipalities of Norway",
"orig": "nb:Municipalities of Norway",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nb:Places in Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Rogaland, Norway",
"orig": "nb:Places in Rogaland, Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Rogaland, Norway, west of Karmøy."
],
"id": "en-Utsira-nb-name-sAgR1Cr2",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Karmøy",
"Karmøy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Islands",
"orig": "nb:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nb:Places in Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Rogaland, Norway",
"orig": "nb:Places in Rogaland, Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an island of Rogaland, Norway, forming the largest part of the municipality."
],
"id": "en-Utsira-nb-name-MdCS0hWI",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉt.ˈsiː.ra/"
},
{
"rhymes": "-iːra"
}
],
"wikipedia": [
"no:Utsira"
],
"word": "Utsira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Utsira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Islands",
"orig": "nn:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Municipalities of Norway",
"orig": "nn:Municipalities of Norway",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nn:Places in Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Rogaland, Norway",
"orig": "nn:Places in Rogaland, Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an island and municipality of Rogaland, Norway"
],
"id": "en-Utsira-nn-name-3Wh0tq1Q",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"word": "Utsira"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"from Utsira"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "sirabu"
}
],
"etymology_links": [
[
"ut",
"ut#Norwegian_Bokmål"
],
[
"se",
"se#Norwegian_Bokmål"
],
[
"sær",
"sær#Old_Norse"
],
[
"sjø",
"sjø#Norwegian_Bokmål"
],
[
"sige",
"sige#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_text": "From ut (“out, offshore”) + the older island name Sira. The first element refers to the island's position far out at sea. The origin of Sira is uncertain; it has been connected with the same root as se (“to see”), because the island is visible far out at sea, with Old Norse sær (“sea”) and Norwegian sjø (“sea”), perhaps originally referring to the open sea between Utsira and Karmøy, or with sige (“to flow slowly”), referring to current conditions.",
"forms": [
{
"form": "Udsire",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Utsire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Utsira",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ut",
"si",
"ra"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nb:Municipalities of Norway",
"nb:Places in Norway",
"nb:Places in Rogaland, Norway"
],
"glosses": [
"a municipality of Rogaland, Norway, west of Karmøy."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Karmøy",
"Karmøy"
]
]
},
{
"categories": [
"nb:Islands",
"nb:Places in Norway",
"nb:Places in Rogaland, Norway"
],
"glosses": [
"an island of Rogaland, Norway, forming the largest part of the municipality."
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉt.ˈsiː.ra/"
},
{
"rhymes": "-iːra"
}
],
"wikipedia": [
"no:Utsira"
],
"word": "Utsira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Utsira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nn:Islands",
"nn:Municipalities of Norway",
"nn:Places in Norway",
"nn:Places in Rogaland, Norway"
],
"glosses": [
"an island and municipality of Rogaland, Norway"
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rogaland",
"Rogaland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"word": "Utsira"
}
Download raw JSONL data for Utsira meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.